pleine participation
