clair poûr tout le monde
