pour le dire
