appartenance affichée
