appartenance affichée2